Действие книги разворачивается в современной России, а главной героиней является сотрудница разведки с очень русским именем. Зовут ее Доминика Егорова, и она изо всех сил пытается выжить в мире пост-советской разведки, насквозь пропитавшейся бюрократическими проблемами. Как выясняется, Доминику, извините, Егорову против ее воли сделали «воробьем» — шпионкой со специальностью «соблазнительница», и теперь ей придется «отработать» агента ЦРУ Натаниэля Нэша, проникшего в самое сердце российских спецслужб. Естественно, столь тесное сотрудничество двух разнополых разведчиков приводит к неизбежному влечению друг к другу, и в результате Доминика решает страшно отомстить своим бездушным хозяевам, а заодно, будучи перевербованной ЦРУ, она начинает искать в Вашингтоне засланного русского казачка, умудрившегося затесаться на самые труднодоступные уровни американской военщины. В финале Егорова возвращается в Москву в качестве сотрудника путинской разведки нового поколения.
Кто-то может произнести слово «клюква», кто-то непременно выразится намного крепче, но равных по накалу фантазии произведений в американском кино давно не встречалось. Хочется верить в то, что Аронофски внесет в повествование необходимые поправки, но надежды на это мало, и проблема не в том, что в этом случае сценарий не будет иметь с оригиналом ничего общего, как раз таки это — дело вполне привычное. Проблема в том, что семизначные суммы просто так не выкладывают. Обама на днях заявил, что между Россией и США вот-вот начнется новая Холодная война, и подобное кино вполне может стать одним из способов ведения «боевых действий».
