В абсолютном большинстве существующих комиксов, фильмов и мультфильмов про Рафаэля, Микеланджело, Донателло и Леонардо Шреддер всегда был азиатом, а если совсем точно, то японцем по имени Ороку Саки, который с течением времени и по разным причинам превратился в главу клана «Фут» по прозвищу Шреддер. Сделать из Уильяма Фиктнера коренного жителя Страны Восходящего Солнца — задача не из простых, но авторы новых «Черепашек-ниндзя» решили пойти по пути наименьшего сопротивления.
— Вообще-то, я играю парня по имени Эрик Сакс, — рассказывает Фиктнер. — Ему приходится пройти через серьезные жизненные перемены.
Источники отмечают, что это имя записано, что называется, со слуха, поэтому в написании или его звучании могут быть ошибки, но, в целом, можно предположить, что Либесман, Немек и Эппелбаум просто решили подвергнуть Шреддера «западнизации», и так Ороку Саки превратился в Эрика Сакса — чисто по созвучию.
Собственно говоря, это не первое в новых «Черепашках-ниндзя» превращение азиата в представителя европеоидной расы: учитель черепашек Сплинтер, по версии мультсериала восьмидесятых годов, тоже был японцем (в оригинальных комиксах и первых игровых фильмах из начала девяностых он был домашней крысой японского мастера боевых искусств), однако в фильме его будет играть Дэнни Вудберн — человек, мало похожий на монголоида. Впрочем, если история происхождения Сплинтера не будет раскрываться, то это и не особенно важно, так как лица актера все равно никто не увидит.
«Черепашки-ниндзя» выйдут в российский прокат даже раньше, чем в американский: у нас они стартуют 15 мая 2014 года, в то время как в США зрители смогут посмотреть фильм только 6 июня. Роли черепашек в картине Либесмана исполняют Алан Ритчсон, Ноэль Фишер, Джереми Ховард и Пит Плошек, а Меган Фокс появится в образе журналистки и верной подруги панцирных героев Эйприл О’Нил.
