Сюжет романа, написанного во времена Холодной войны, как и фильма, тогда же снятого, рассказывал о том, как американская подводная лодка идет в сторону Арктики со спасательной миссией: экипажу поручено выручить сотрудников британской полярной станции «Зебра», оказавшейся на дрейфующем куске льда. Но, как водится, на самом деле задача у подводников совершенно другая, ведь именно поэтому на борту субмарины находится агент ЦРУ. КГБ, разумеется, в этой истории тоже присутствует.
В свое время оригинальная лента получила очень хороший прием, поэтому нет ничего удивительного в том, что в новом веке пошли разговоры о возможной ремейкизации. Интересно, кто теперь будет представлен коварным врагом номер один: террористы, не имеющие национальности, или, скажем, одна азиатская страна?
МакКуорри уже давно доказал, что в теме коварства, саботажа, многоликости и умения работать на всех сразу и ни на кого одновременно он разбирается лучше всех: сценарий нуарного детектива его авторства «Подозрительные лица» получил «Оскар». Теперь главное, чтобы Paramount, которая почти наверняка привлечет его к работе над пятой частью фильма «Миссия: Невыполнима», не составила рабочее расписание так, что Кристоферу придется выбирать между двумя проектами. Хороших шпионских историй много не бывает, а уж хорошие истории МакКуорри придумывать умеет.
