Ох уж эти ремейки!

Когда речь заходит о ремейках киноклассики, обычно инициатором подобной деятельности — по крайней мере, в последние пару лет —выступает студия MGM. Однако, когда речь зашла о том, чтобы создать новую версию картины Джона Хьюза «Ох уж эта наука», за дело решили взяться Unversal и Silver Pictures.

Как уже стало ясно, продюсированием ремейка займется тот же человек, что и создавал вместе с Хьюзом оригинал 1985 года, а именно — Джоэл Сильвер. Сценарием обновленных приключений двух нердов, страстно мечтающих расстаться с девственностью и с этой благородной целью создающих при помощи современных технологий и теплых ламповых компьютеров красотку Лизу, будет заниматься Майкл Бэколл, уже попробовавший себя в деле ремейков: его перу принадлежит «Мачо и ботан» — достаточно успешное, смешное, но имеющее мало общего с оригиналом переложение сериала «Джамп стрит, 21». Сразу надо отметить, что студия пока еще не поручала Бэколлу писать скрипт под возрастной рейтинг R, хотя предыдущие его сочинения, в том числе и «Проект Х: Дорвались», были именно с такой маркировкой. Но бить тревогу рано: в конце концов, «Скотта Пилигрима» он написал для более или менее семейной аудитории, поэтому, возможно, надругательство над любимой картиной не состоится.

Вспоминать о том, как был хорош оригинальный фильм, нет нужды: иногда кажется, что фильмы Джона Хьюза не становились классикой, а сразу рождались ею. Перед авторами ремейка стоит непростая задача: как минимум, не ударить в грязь лицом. На данном этапе, когда о проекте практически ничего не известно, невозможно не относиться к этому скептически. С другой стороны, если действовать по тому же принципу, каковой применялся при создании «Мачо и ботана», то есть, при сохранении общей идеи двигаться в совершенно другом направлении, может получиться действительно успешное кино, которое является ремейком лишь для того, чтобы никого не обвинили в плагиате.


Все новости