Задуманный проект, как предполагают его создатели, будет следовать сюжету оригинального фильма, продолжив рассказ об организованных преступных группах, действовавших в Америке на границе XIX и ХХ века. Но география повествования, вопреки названию, не будет ограничиваться Нью-Йорком. Обещают как минимум Чикаго.
— Это время, этот период американской истории и его наследие весьма богаты и на героев, и на события, которые не могли вместиться в двухчасовой фильм, — комментирует свои намерения Мартин Скорсезе. — Телевизионный сериал даст нам и время, и творческую свободу, чтобы оживить этот яркий мир и то влияние, которое он оказывал и продолжает оказывать на нашу жизнь и на наше общество.
Оригинальная полнометражная лента «Банды Нью-Йорка» вышла в прокат в декабре 2002 года и принесла своим создателям десять номинаций на премию «Оскар», не победив, правда, ни в одной из них. Зато на текущий момент герой Дэниэла Дэй-Льюиса по прозвищу Мясник Билл уверенно лидирует в нашем опросе, посвященном лучшим персонажам в исполнении этого актера.
