Несмотря на то, что в резюме Роуза значится вполне классическая постановка «Анны Карениной» с Софи Марсо и Шоном Бином, большая часть его фильмов по мотивам произведений Толстого отличается неким особым взглядом, переосмыслением и экспериментаторством. Таким был «Иван под экстази» — вариация на тему «Смерти Ивана Ильича», действие которой разворачивается в Голливуде наших дней. Такой же осовремененной была «Крейцерова соната», вызвавшая весьма неоднозначную реакцию критиков и зрителей. Фильм «Два Джека», основанный на рассказе «Два гусара», снова переносит толстовский сюжет в Голливуд, на сей раз — начала девяностых годов.
Не избежит этой участи и новый проект Роуза: постановщик планирует поместить героев Толстого не куда-нибудь, а в блокадный Ленинград. Режиссер уже подсчитал: на то, чтобы рассказать все, что ему хочется, потребуется не менее тридцати пяти часов, поэтому «Война и мир» от Роуза, скорее всего, станет сериалом — при условии, что эту затею вообще удастся осуществить хоть в каком-нибудь виде. Проблема же заключается в том, что Бернард еще не успел ознакомиться с первоисточником. Так что сначала придется дождаться, когда же он прочитает книгу.
