Сценарист новой версии Роберт Марк Кеймен считает, что Ван Дамму в этом фильме места нет, и свое мнение он аргументирует следующим образом:
— Общего у нового и старого фильмов — только название. Никаких соревнований «кумите» там не будет. Никакого отношения к Фрэнку Дюксу он не имеет. Если бы и название было другим, эти две картины вообще никак нельзя было связать. Привлечение Ван Дамма лишено всякого смысла, ведь сюжет не имеет ничего общего с первым фильмом, и ассоциации бы попросту пропали. Это бы только отвлекало зрителей.
В общем, опасения Ван Дамма, высказанные им в августе этого года, оказались на сто процентов точными. Возникает резонный вопрос: если фильм не имеет ничего общего с «Кровавым спортом», кроме названия, тогда зачем его вообще именовать ремейком? Почему бы не снять отдельный фильм под другим тайтлом, раз уж он все равно рассказывает про другого героя и про другие события? Тогда и вопрос об участии ЖКВД никого не будет беспокоить. А если это все-таки ремейк, то вряд ли Бельгийский Мускул кому-то помешает, особенно его у него будет роль, аналогичная той, что сыграл в оригинальном фильме Рой Чяо.
