Гнилые помидоры по-русски

«Гнилые помидоры» готовятся к маршу на родину Эйзенштейна, Тарковского, Бондарчука и Михалкова. Знаменитый сайт Rotten Tomatoes в скором времени получит русскоязычную версию и даже уже приобрел соответствующий домен в зоне .ru.

Для «помидорщиков» это отнюдь не неслыханная затея: уже существуют французская, немецкая, британская и австралийская вариации сайта, но, похоже, только российская может стать полноценным ресурсом, рассчитанным на пользователей именно той страны, в которой она запускается. Пользователи двух первых вышеназванных версий автоматически переводятся на британский сайт, который, как и австралийский, лишь адаптирован под Великобританию и Австралию соответственно. Русскоязычная же версия Rotten Tomatoes будет содержать, как предполагается, не только местные, но все оригинальные материалы, появляющиеся на основном сайте.

Эксперты рынка полагают, что у американского кинопортала в России пока нет прямых конкурентов (в то время, как в США он соперничает с не менее известной кинобазой IMDB), поэтому, в случае создания именно русскоязычной версии с последующим наполнением локальным контентом, затраты на запуск проекта будут минимальными, хотя, конечно, многое будет зависеть от того, насколько активным будет продвижение ресурса в Рунете. В любом случае, как и всякому новичку на любом рынке, первое время русским «Помидорам» придется существовать исключительно на деньги учредителей: до первых прибылей, как и до какой бы то ни было популярности среди пользователей, невзирая на мировую известность, еще надо будет дожить.


Все новости