Итак, очередная серия похождений Джона МакКлейна будет называться A Good Day to Die Hard. Мы затрудняемся перевести название так, чтобы сохранить привычное звучание, не говоря уже о невозможности предугадать, как выйдут из положения отечественные прокатчики, поэтому пока и не будем этого делать.
Съемочный период стартует в январе 2012, а на экраны картина выйдет аккурат в День святого Валентина, 14 февраля 2013 года. Действие «Крепкого орешка 5*» будет происходить в России, а начнется история с того, что Джон МакКлейн отправится в Москву, чтобы уболтать наших полицейских выпустить из тюрьмы своего блудного сына, угодившего за решетку за какое-то мелкое правонарушение (что он вообще забыл в столице нашей родины, пока не уточняется). Однако, добравшись до места, Джон обнаруживает, что арест его отпрыска выглядит отнюдь не так безобидно, и дело попахивает участием международных террористов. Кто будет играть Джона МакКлейна-младшего, пока также неизвестно, как неясно и то, каким же будет цензурный рейтинг фильма — PG-13 или все-таки R. Если второе, то кажущуюся бредовость сюжета можно будет простить. Самую малость.
Отдельные источники уже выкатили идею о том, что возникновение сына МакКлейна сродни появлению Шайи ЛаБафа как сына Индианы Джонса в «Королевстве Хрустального черепа». Не состоится ли передача эстафеты? Если задумка состоит действительно в этом, то директору по кастингу предстоит практически невыполнимая задача: найти молодого актера, по харизме и таланту как минимум не отстающего от Брюса Уиллиса образца 1988 года.
И еще несколько фактов. Мэри Элизабет Уинстед не вернется к образу Люси МакКлейн, которую сыграла в четвертом фильме. Режиссера Джона Мура Уиллис выбрал в постановщики самостоятельно. Сценарий написал Скип Вудс. Территориальный рост франшизы, по словам Брюса, вполне логичен: сначала было «МакКлейн спасает здание», потом — «МакКлейн спасает аэропорт», после было «МакКлейн спасает Нью-Йорк», а в четвертой части МакКлейн спасал Америку. Теперь бравый нью-йоркский коп будет спасать весь мир.
