Ремейк стоит на кону последние пять лет. Первым вдохнуть в Пинхэда новую жизнь собирался Клайв Баркер (в его видении гвоздеголовый должен был предстать перед зрителями в совершенно новом облике, а сценарий основывался на еще не опубликованной книге «Алый госпел»). Для постановки братья Вайнштейн пригласили французов Жюльена Мори и Александра Бюстилло, а новый вариант сценария писали Маркус Данстэн и Патрик Мелтон. Но обсуждения проекта пошли наперекосяк, французы были уволены, а продюсеры попытались подсунуть ремейк Даррену Линну Бусману. Пилорежиссер перспективами не соблазнился, и кресло постановщика досталось создателю «Мучениц» Паскалю Ложье, первым делом взявшемуся сочинять собственный сценарий. Каша не заварилась и с ним, и в результате ремейк попал в руки Люсье и Фармера.
Однако, и это не последняя точка в производственных хрониках «Восставшего из ада*». В свежем интервью соавторы рассказали, почему ремейк оказался еще дальше от реализации, чем был в 2006-м.
Дуэт представил братьям Вайнштейн три различные концепции картины, но все три не были тем, чего хотелось продюсерам. Первоначально Люсье и Фармера пригласили, чтобы они сочинили «Восставшего…» эпичным и мрачным, нацеленным на рейтинг R. Но по прошествии времени план Вайнштейнов изменился — разумеется, им нужны деньги, а хорошие сборы обеспечивает большое число зрителей. И идея отсечь добрую половину потенциальной аудитории только из-за того, что та не проходит по возрасту, уже не казалась им здравой. Для Люсье и Фармера это оказалось неприемлемым — сложно, но можно сделать в PG-13 «Хэллоуин» (одно время соавторы работали над триквелом), но нереально представить в PG-13 «Восставшего из ада*». Поэтому стороны пожали друг другу руки и с интересом наблюдают, куда их заведет выбранный курс.
Все, что осталось от кенобитов Люсье и Фармера, это несколько концепт-артов. Компанию Пинхэду должен был составить Скиннер и демон женского пола. Дизайны выполнены Гэри Дж. Тэнклиффом со студии спецэффектов Two Hours in the Dark.
