Чего же в целом можно ждать от этой ленты? Разумеется, никто не собирается и никогда не собирался снимать покадровый ремейк. Согласно сценарию Марка Протосевича, из фильма Чхана Ук-Папа будут взяты одни основные события, из манги — другие, все это логически обоснуется, скомпилируется и подвергнется переосмыслению с точки зрения нового контекста. Одним словом, на фундаменте той же самой концепции будет создаваться новая, сугубо американская история.
Все вышеуказанное не особенно проливает свет на содержание, но этот недостаток информации компенсирует замечательный слух касательно исполнителя главной роли. Говорят, что список кандидатов на главную роль, составленный боссами Mandate Pictures, возглавляет Джош Бролин. В принципе, представить его, заменяющего Мин Сик Чхве, в целом нетрудно. Бролин — актер фактурный, по типажу достаточно мрачный и удачно вписывающийся в атмосферу оригинального «Олдбоя». Любопытно узнать, будет ли рассматриваться кандидатура Уилла Смита после того, как для фильма нашли режиссера?