Эванс примерит на себя образ эпизодического, но ключевого для повествования персонажа — лучника Барда. Этот герой вряд ли появится в первой части дилогии, так как в книге фигурирует уже практически в самой развязке. Уже бродят по сети намеки на то, что Бард каким-то образом напоминает Арагорна, которого во «Властелине Колец» играл Вигго Мортенсен. Вероятнее всего, сходство заключается в наличии дальнобойного оружия.
Что же касается Камбербэча, то новый Шерлок Холмс озвучит дракона Смауга (в более привычном, хотя и неправильном переводе — Смога), того самого, который стережет сокровища, ставшие основной причиной похода Торина и компании, втянувшего Бэггинсов в водоворот судьбоносных событий. Изначально муссировалась информация о том, что дракона озвучит сам Леонард Нимой, но, как видим, слухи оказались всего лишь слухами. Но озвучивание Смауга — не единственная задача, порученная Бенедикту в «Хоббите». Во-первых, с помощью технологии motion capture он еще и сыграет этого дракона; а во-вторых, его же голосом будет говорить Некромант — таинственный злой волшебник, от которого в трилогии «Властелин Колец» останется один пламенный глаз на вершине башни.
