Об этом сообщил сам Фриман на вручении премии BAFTA в Лондоне, где получил награду как лучший актер второго плана за роль Ватсона. Причем, выглядело это так, будто он случайно проговорился, ведь участие Камбербэча в диптихе Питера Джексона было большим секретом.
— Знал я, что язык мой — враг мой, но не ведал, до какой степени — жалуется Мартин. — Я все испортил, и меня теперь, наверное, не возьмут обратно!
Одним словом, Камбербэч, покинувший «Анну Каренину*» Джо Райта якобы из-за несовпадений в рабочем расписании, втайне собрался пожить в Средиземье, а коллега по сериалу взял и сдал его с потрохами.
Пока не особенно ясно, личину какого толкиновского героя примерит на себя Бенедикт Камбербэч. Главным образом «Хоббит» страдает от отсутствия лучника Барда, играющего эпизодическую, но ключевую роль в развязке большого приключения. Когда-то к этому герою приписывали Дэвида Теннанта, но в данный момент подходящего актера пока не нашли. Кроме того, аристократическая внешность Камбербэча вполне может сойти и за эльфийскую: на Белом Совете от народа эльфов помимо Элронда и Галадриэль присутствовал также Кирдан Корабел. Впрочем, не исключено, что Бенедикт станет кем-нибудь из хоббитов, к примеру, главой семейства Саквилль-Бэггинсов, едва не наложивших лапы на имущество Бильбо во время его отсутствия.
Ну, и не стоит забывать о том, что Филиппе Бойенс, Фрэн Уолш и Питеру Джексону ничего не стоит просто придумать героя специально для актера без вреда для основной истории.
