Из драмы про детей в книжку для детей

Экранизация детской книги Джудит Вайорст «Александр и ужасный, чудовищный, нехороший, очень плохой день*» вот-вот обзаведется режиссером: на данный момент начались переговоры с Лисой Холоденко, автором сценария и режиссером фильма-номинанта на «Оскар»-2011 «Детки в порядке».

Кажется неочевидным, что для подобного проекта хотят воспользоваться услугами режиссера, специализирующегося на абсолютно другой тематике и степени реализма. Кандидатура Спайка Джонза, снявшего красочный и необычный фильм «Там, где живут чудовища», с точки зрения опыта подошла бы гораздо больше. Однако по замыслу студии Fox, Холоденко — как раз тот человек, который способен сделать из детского кино нечто большее, не изменяя сути.

О том, что фильм по сценарию самой Холоденко и Роба Либера будет необычным, можно судить по отрывку из оригинального произведения, который выглядит так:

«Он сразу понял, что день будет ужасным, чудовищным, нехорошим, очень плохим. Он заснул со жвачкой во рту, а проснулся со жвачкой в волосах. Вылезая из кровати, он наступил на скейтборд и грохнулся. Случайно уронил свой свитер в раковину, когда уже включил воду. Да, он сразу понял, что день будет ужасным, чудовищным, нехорошим, очень плохим. Это был ужасный, чудовищный, нехороший, очень плохой день. Все было не так, как надо. Все было не слава Богу, и кончилось фасолью на ужин и целующимися людьми по телевизору. Как вам такой денек? От такого можно захотеть сбежать в Австралию. Ну, и хорошо, когда такие дни выпадают не только вам, но и другим людям тоже.»

Пока с «Ужасным днем*» еще ничего не ясно, Лиса Холоденко продолжит работу над сериалом «Держись*» для канала HBO.


Все новости