— Жизнь каждого киносценария делится на три этапа. Первый: он создается задолго до начала съемок. За это время, которое может занять от месяца до нескольких лет, сценарий является теоретической основой, воображаемым фильмом.
Затем начинаются съемки, и многое становится яснее, чем было, как правило — в положительном смысле. Теперь у тебя есть актеры, которые вкладывают свой талант в порученные им роли, и вот уже мы видим персонажей более четко и объемно. Это и весело, и приятно, и всегда вдохновляет на новую работу со сценарием для того, чтобы раскрыть потенциалы оживших героев. На мой взгляд, самые удачные изменения вносятся в сценарий именно в это время, но вместе с тем в этот период съемок нагрузка увеличивается во много раз. Иногда мы даже запаздывали с правками. Периодически мы шутили с Иэном МакКелленом, что, мол, завтрашний сценарий сунут ему под дверь накануне ночью… и иногда это оказывалось правдой.
Хуже всего нам пришлось во время съемок «Братства кольца», когда мы немного подправили монолог Боромира о Мордоре в самую последнюю минуту: в фильме можно увидеть, как он отчего-то кивает головой, словно его при мысли об ужасах Мордора переполняют эмоции. А на самом деле мы просто подсунули новый текст ему на колени! К тому времени, как мы сделали несколько дублей с разных ракурсов, Шон уже выучил монолог наизусть, и в ленту в итоге вошли именно эти кадры.
Окончательная правка происходит в послесъемочный период, во время монтажа. Что бы ты там себе ни представлял на стадии написания сценария или во время съемок, когда начинаешь монтировать фильм, все это меркнет. Часто мы ухитрялись продолжать править сценарий уже во время пост-продашкна, причем не только писали, но и снимали новые сцены, меняли их последовательность, записывали дополнительные диалоги для закадра. В общем, работа над сценарием заканчивается тогда, когда полностью заканчивается работа над всей картиной.
А нам, простым зрителям, остается лишь дождаться следующей недели, когда сэр Питер Джексон поделится с нами очередной порцией киномагии. Ведь декабрь 2012 еще так далеко!
