Корректировка понадобилась ради возможности выйти в китайский прокат, приносящий неплохие деньги. MGM раскошелилась на дополнительный миллион долларов, который будет потрачен на пересъемки части вступительной сцены и интегрированного в фильм бэкграунда, новый монтаж двух эпизодов и также цифровую коррекцию всей китайской символики на северокорейскую.
Продюсер Трипп Винсон уверяет, что решение было тщательно взвешенным и на выходе все мы получим еще более пугающее и умное кино, чем было раньше. При этом студия пытается сделать из «Красного рассвета*» максимально коммерческую ленту, чтобы как можно большее количество зрителей смогло получить удовольствие от просмотра.
