Дублированный трейлер фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть первая»

Российский прокатчик поттерианы очнулся от спячки и наконец выложил в Сеть дублированный трейлер «Части первой». Признайтесь, вам же на самом деле не понравился ни один из сторонних переводов? Что ж, стоило быть снисходительнее. Черт с ним, с трагическим мискастом по всем пунктам, из-за которого голос любого отдельно взятого актера ничем не напоминает услышанное в исходном ролике. Но уже от одного того, с какими волшебными интонациями Волдеморт произносит «Гарри, скажи, где он?», настроение у вас станет либо очень грустное, либо примерно вот такое:


Все новости