Фильмы по видеоиграм переживают не лучшие времена: ребут «Стритфайтера» провалился, «Теккену тоже вряд ли светят золотые горы, а Disney хоть и держит хвост пистолетом, не в силах изменить банальной правды — мощнейший брэнд «“Принц Персии” Джерри Брукхаймера» где-то споткнулся и продемонстрировал то, что называют underperformance: кассу, несопоставимую с ожиданиями. На Universal отчаянно пытаются не наступить на те же грабли, но сложность в том, что оригинал предполагает размах и жесткий рейтинг, а в денежном эквиваленте это означает серьезные вложения с риском не отбиться.
— Мы все еще пытаемся сдвинуть проект. Проблема «Биошока» в том, что это подводный хоррор с рейтингом R. То есть, это очень дорогой фильм с рейтингом R. Поэтому мы с Хуаном Карлосом Фреснадильо пытаемся ужать бюджет, оставшись честными по отношению к ключевой аудитории. Это должна быть самая верхняя точка рейтинга.
Намерения Вербински благородны, но если он не сумеет найти способа снять визуально дорогую ленту за приемлемые деньги, «Биошок» может уйти в другие руки: это слишком ценный опцион, чтобы студия махнула на него рукой, а Вербински и Фреснадильо даже на мгновение не позволяют себе представить картину для возрастной аудитории PG-13.
