Деборра-Ди Фернесс озвучила Барран, королеву великого дерева — источника мудрости для всех благородных сов Га’Хула. Она могущественна, но тактична, а Фернесс была выбрана благодаря бурлящей в ее голосе энергии.
Ноктуса, отца главного героя по имени Сорен, озвучил обладатель гипнотического голоса Хьюго Уивинг. Снайдер пытался найти такой отцовский голос, которому можно поверить и который никогда не направит по кривой дорожке. У Хьюго голос учителя, а это именно то, что требовалось режиссеру. В нашем интервью с Уивингом он подробнее рассказывает о своем персонаже.
Нира — злая королева Академии для осиротевших сов, где птицам промывают мозги и превращают в солдат. Хелен Миррен, игравшая сложный царственный характер в «Королеве», стала женским вариантом Дарта Вейдера. Несмотря на сложившуюся репутацию величественной дамы, Миррен изобразила порочного лидера, рвущегося к власти.
Эмили де Рэвин озвучила Аглантину (слева), лучшего друга Сорена (в центре) и члена совиного спасательного отряда. Голос самого Сорена принадлежит Джиму Стерджессу, а Райан Квонтен говорит за Кладда (справа), ревнивого брата главного героя. Сорен — классический герой, любящий свою сестру, милый, но смышленый не по годам. Он мечтатель, обожающий мифы и захватывающие истории. А Кладду все это кажется слабостью.
Ричард Роксбург озвучивает Борона (слева в центре), добродушного короля Га’Хула. Он любит непристойные шутки и кутит с чайками, залетающими на огонек. Этот персонаж — необходимый баланс между многослойностью книг Кэтрин Ласки и маркетинговыми нуждами: если вы делаете мультфильм для всей семьи, вам необходим юмор и все эти детские штучки.
