Запутанная Рапунзель

Диснеевская сказка о златовласой принцессе сменила тайтл. Как наречет «Рапунзель*» российский офис Disney остается только гадать, но креативный менеджмент студии во главе с Джоном Лэссетером официально переименовал мультфильм в Tangled.

Слухи о возможной смене названия гуляют с середины января, когда студия зарегистрировала для ленты несколько веб доменов, среди которых не было ни одного, где бы упоминалось слово Rapunzel. Причины мини-ребрендинга хранятся в секрете, но по донесениям инсайдеров во всем виноваты кассовые показатели «Принцессы и лягушки». У себя на родине потенциальный хит не смог окупиться даже условно, и одну из причин фиаско студийные аналитики видят в не самом удачном названии — упоминание сказочной принцессы служит отпугивающим маячком для мужской половины аудитории и резко снижает возрастную планку. Обеспокоенные судьбой грядущей CG-сказки, диснеевцы перебрали несколько вариантов тайтла и выбрали наиболее универсальный, который, к тому же, перекликается с вполне успешной «Зачарованной» (Enchanted).

Впрочем, всем не угодишь, и группа недовольных новым названием уже завалила facebook-страничку Disney гневными сообщениями, также не поленившись состряпать интернет-петицию. Подписавшихся пока немного, но если вдруг Tangled режет вам слух и входит в диссонанс с чувством прекрасного, милости просим сюда.

Между тем, нам удалось отловить в Сети бутлег черновой версии трейлера мультфильма, большинство кадров в котором еще не прошли финальный рендер, либо представлены в аниматиках. Качество видео далеко от идела — ролик записан на бытовую камеру с монитора компьютера — но составить первое представление о Tangled можно уже сейчас.


Все новости