Впервые поставленная в Цюрихе, эта черная комедия легко завоевала Уэст Энд и Бродвей, заслужив бурные овации у самых взыскательных театралов, а американская версия, разыгранная Джеффом Дэниелсом и Джеймсом Гэндолфини, была удостоена трех статуэток Тони.
Сюжет пьесы вертится вокруг курьезного инцидента: одиннадцатилетний Фердинанд Рейле выбил два зуба своему приятелю Брюно Валлону, отказавшемуся вступить в его дворовую «шайку». Тем же вечером семьи Валлонов и Рейле встречаются, чтобы обсудить этот случай, но постепенно их спор выходит за рамки обычного семейного совещания, выруливая на территорию табу. Расовые предрассудки, гомофобия, издержки феминизма — вот лишь немногие темы, которые всплывут в столь безобидно начинавшейся беседе.
На какой стадии пребывает проект неизвестно, но вряд ли в ближайшее время стоит ожидать заметных подвижек. Верховный суд Калифорнии вынес решение об экстрадиции Полянски в США, где ему предстоит лично предстать перед правосудием. Если режиссер будет выслан добровольно, ему грозит около двух лет тюрьмы. В противном случае судебное разбирательство может растянуться на месяцы и даже на годы, окончательно выведя пана Полянски из строя.
