— На самом деле, мы написали эпизод для Шатнера. Но в какой-то момент оказались перед выбором: не хотелось делать его камео исключительно для галочки, оно должно было работать на фильм.
В ребуте есть сцена, в которой старый Спок обращается к молодому Споку:
«Я не расскажу тебе правды о том, что произойдет, ибо если я сделаю это, я украду у тебя открытие того, чего вы с Кирком добьетесь вместе — и ту удивительную дружбу, которая зародится между вами. Вы должны пройти свой путь сами и кто я такой, чтобы мешать этому?»
И в первоначальной версии сценария Спок отвечает, что все еще не убежден, а старый Спок передает ему диск с голографической проекцией — и эта голограмма показывает Шатнера.
Орси и Курцман решили во чтобы то ни стало придерживаться оригинальных «Звездных путей», а согласно ним Кирк умирал в седьмом фильме. Поэтому точкой отсчета был выбран телесериал «Новое поколение» и два эпизода из него, в которых Спок отправлялся послом на Ромулос. Идея заключалась в том, что это была долгая миссия, и Кирк просто умер от старости к моменту, когда Спок вернулся на Землю — ведь у них разная продолжительность жизни. И эта запись была как бы прощанием Кирка, его последним посланием.
— Это было поздравление с днем рождения, в котором Кирк говорил: «Это последний раз, когда я могу поздравить тебя с днем рожденья. Поэтому я просто хочу сказать, как много ты для меня значил и как здорово, что мы пережили все эти приключения вместе». Предполагалось, что это станет финалом фильма с мощным закадровым голосом, сопровождающим сцену назначения молодого Кирка капитаном «Энтерпрайза».
Но от такого финала было решено отказаться: если у старого Спока действительно были причины появиться в кадре, то в камео Кирка необходимости не чувствовалось. Кирк умер. Умер во всей франшизе, и оказалось очень трудным изобрести способ вернуть его на экран так, чтобы это не выглядело искусственно. В конечном счете, никто не захотел понапрасну тратить время Шатнера и эпизод не стали снимать. Хотя сам Орси не согласен с принятым решением:
— Мне кажется, сцена сработала бы.
