Исходная картина 1984 года пользовалась успехом в советском прокате и проторила Роберту Земекису дорожку в светлое будущее. Сюжет выстраивался вокруг неудачливой романистки, рванувшей в Колумбию на поиски пропавшей сестры и угодившей в объятия солдата удачи, гоняющегося за редкой жемчужиной.
Приставленный к обновленной версии МакДермотт прежде возглавлял телевизионный юнит DreamWorks, а позже переквалифицировался в драматурги. Невнятным «На крючке» мы обязаны именно ему.
