«Нет, это не римейк», — категорично заявил он. — «Сотрите эту мысль из своей памяти, хотя, наверно, сложно будет заставить сделать это публику. Это как твердить про новый фильм с каким-нибудь Джеймсом Бондом, что это не римейк предыдущего. Сюжет совсем другой. В нем лишь есть коррумпированный полицейский в качестве центрального персонажа и на этом все».
Немного запоздалая информация, да и проблема кажется надуманной. Почему нельзя было сразу придумать другое название вместо того, чтобы теперь сокрушаться? А то создается впечатление, что кто-то нашел самый простой способ привлечь внимание к проекту... По крайней мере, проклятия от самого Феррары они уже заслужили.
После завершения работ над этим заранее скомпрометированным полицейским триллером Херцог планирует взять с полки свой готовый сценарий под названием The Piano Tuner. На всякий случай сразу заявляем, что это не римейк «Настройщика» Киры Муратовой.
