Главный герой (в оригинале — законопослушный архитектор, а всего год назад — миролюбивый коп) теперь станет бывшим преступником, потратившим годы на то, чтобы стать добропорядочным членом общества, и потрудившимся, чтобы социум принял его за своего. Однако стоит случиться трагедии, как протагонист возвращается на тропу зла.
Сверхзадача ремейка — не просто показать борьбу рядового янки с уличным произволом, но докопаться до сути проблемы, выведя на чистую воду тех, кто позволяет такому случаться. Иными словами, Сталлоне намерен забросать камнями американскую систему правосудия и как следует наподдать стряпчим. Подобный подход, по его мнению, свеж и актуален. А на наш скромный взгляд говорит о том, что синьор Жеребец просто не смотрел «Смертный приговор».
