Сумятица в цифрах возникла пару дней назад, когда в рассылке от компании BVSPR «Пираты Карибского моря: На краю света» были провозглашены новыми рекордсменами. Приведенные ими долларовые суммы сборов действительно отличались в пользу ленты Гора Вербински, однако простейшая математика говорит об обратном.
Не нужно забывать, что для территории России актуален именно рублевый эквивалент. То, что является долларом сегодня, полтора года назад равнялось $1,1 — что в пересчете на миллионы дает существенную разницу. Итоговые рублевые сборы «Дневного Дозора» составляют 978.189.592 руб., тогда как «Пираты» по состоянию на 20 августа сделали лишь 870.937.600 руб. Если продолжить игры с инфляцией и рассчитать достижения «Дозора» по текущему курсу (25,7 руб.) вместо курса ЦБ от 1 апреля 2006 года (28,2 руб.), выйдет, что картина Бекмамбетова собрала $38.061.852, что, безусловно, все еще остается рекордом.
Итого, по курсу доллара на 21 августа (25,7 руб.), бокс-офис картин выглядит так:
«Дневной Дозор» — $38.061.852 (978.189.592 руб.)
«Пираты Карибского моря: На краю света» — $33.888.622 (870.937.600 руб.)
