«Индиана Джонс и Город Богов»
(Indiana Jones and the City of Gods)
Вообще-то, так называлась одна из рабочих версий сценария, и Интернет верит, что именно этот вариант мы увидим в титрах. Но зная скрытность Лукаса, вряд ли все окажется настолько просто.
«Индиана Джонс и Разрушитель Миров»
(Indiana Jones and the Destroyer of Worlds)
Ради всего святого, ЧТО?! Этот бред больше подходит для кинокомикса масштаба «Фантастической четверки», чем для «Индианы».
«Индиана Джонс и Четвертый Край Земли»
(Indiana Jones and the Fourth Corner of the Earth)
Заголовок отлично передает заложенный в него адвентурный настрой, если бы не одно но – с именем Лары Крофт он смотрелся бы куда органичнее.
«Индиана Джонс и Королевство Хрустального Черепа»
(Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull)
Давайте вспоминать, что мы знаем о сюжете. В нем есть НЛО, русские шпионы и ковчег. Как-то не слишком все это вяжется со столь фэнтезийным названием.
«Индиана Джонс и Потерянный Город Золота»
(Indiana Jones and the Lost City of Gold)
Блестяще, если бы не одна неувязочка. «Потерянный Город Золота» уже служил подзаголовком ко второй серии подражательного франчайза об Алане Куотермейне. Самолюбие Лукаса такого заимствования не позволит.
«Индиана Джонс и Поиск Завета»
(Indiana Jones and the Quest for the Covenant)
Мы уже упоминали про Ковчег Завета, мы упомянем его еще раз. Идеальное замыкание круга, первый этап которого начался с «Поисков потерянного ковчега». Да, этот вариант нам нравится больше всех остальных.
