Идея возникла во время спора между Стюартом и Логаном, в ходе которого последний утверждал, что она «омерзительна», а затем неожиданно предложил начать работу над сценарием ее экранизации. Причем бесплатно. Учитывая, что обычная ставка Логана – это миллиона два долларов, Стюарт тут же согласился. Помиомо всего прочего он заметил, что это потрясающий способ рассказать пьесу, ведь в ее сюжете нашлось место деньгам, сексу, любви и моральному разложению (про антисемитизм Патрик умолчал).
Собственно сценарий уже готов. Его сюжет переносит действие пьесы из Венеции 16 века в Лас-Вегас 20-го.
