Подходящая для Жоли сюжетная линия обнаружилась после того, как Дин Георгалис («Лара Крофт») переписал сценарий Майкла Брэндта и Дерека Хааса. Героиней Анжелины станет киллерша, преподающая уроки смертельного мастерства будущему убийце в исполнении Джеймса МакЭвоя.
Раньше предполагалось, что натаскивать паренька будет Морган Фримен, но после обработки сюжета Георгалисом обучающие функции дедушки были сокращены.