Лента 1978 года, укомплектованная Майклом Кейном, Оливией де Хэвилленд и Генри Фондой, рассказывала об огромном рое пчел-убийц, принесшем беду в захолустный техасский городок. Что-то такое, только про бабочек, выпускалось у нас в книжном виде на заре кооперативов. Лента была старательно растоптана критиками, но обзавелась культовым статусом на видео, хотя ее популярность кажется нам несколько преувеличенной.
Новую версию срежиссирует рекламщик Эш Боллэнд, но у картины пока нет сценариста и совсем неясно — то ли она обопрется о роман Херцога, то ли воспроизведет старый фильм.
