SelinaAnt | Мысли от 08.12.2013 14.17
Посмотрела "Замороженная (Frozen)" Уолта Диснея. Это что-то!
Потрясающие песни и сам сюжет очень романтический и веселый. Много комедийных ситуаций в мультфильме но самое главное - Любовь!
И обидно за наших горе-локализаторов что в который раз убивают своими "умными" названиями к фильмам/мультфильмам. Это ни какое не "Холодное Сердце", а именно - ЗАМОРОЖЕННАЯ. По финалу вы поймете почему я так написала. Я вообще очень надеялась на счастливый конец, но на 90 минуте мультика - были слезы. Если вы только можете сопереживать героям и чувствовать все что происходит на экране, вас не оставит равнодушным этот великолепный мультфильм. Лучший за последние 3 года, это совершенно точно! Предыдущим лучшим для меня был "Рапунцель" с забавным Хамелеончиком, но это! Это просто шедевр, который выдает студия поверьте, далеко не каждый год. И я настоятельно всем советую сходить на сеанс в кинотеатр и потом написать тут ваше мнение о мультфильме. Поверьте, он вам понравится!
Только пожалуйста, не смотрите Экранку, это не тот случай когда можно "глазком глянуть" а потом написать что - СМОТРЕЛ/ЛА!
Лично я смотрела в оригинале и даже не представляю как в дубляже будут исполнены все песни, но на Английском они просто великолепны. Хочется надеяться что и дубляж будет на высоте. Поживем, увидим.
P.S. Сходите в кино!
Потрясающие песни и сам сюжет очень романтический и веселый. Много комедийных ситуаций в мультфильме но самое главное - Любовь!
И обидно за наших горе-локализаторов что в который раз убивают своими "умными" названиями к фильмам/мультфильмам. Это ни какое не "Холодное Сердце", а именно - ЗАМОРОЖЕННАЯ. По финалу вы поймете почему я так написала. Я вообще очень надеялась на счастливый конец, но на 90 минуте мультика - были слезы. Если вы только можете сопереживать героям и чувствовать все что происходит на экране, вас не оставит равнодушным этот великолепный мультфильм. Лучший за последние 3 года, это совершенно точно! Предыдущим лучшим для меня был "Рапунцель" с забавным Хамелеончиком, но это! Это просто шедевр, который выдает студия поверьте, далеко не каждый год. И я настоятельно всем советую сходить на сеанс в кинотеатр и потом написать тут ваше мнение о мультфильме. Поверьте, он вам понравится!
Только пожалуйста, не смотрите Экранку, это не тот случай когда можно "глазком глянуть" а потом написать что - СМОТРЕЛ/ЛА!
Лично я смотрела в оригинале и даже не представляю как в дубляже будут исполнены все песни, но на Английском они просто великолепны. Хочется надеяться что и дубляж будет на высоте. Поживем, увидим.
P.S. Сходите в кино!
