Евгений Колпаков | Лауреаты 31-й китайской кинопремии «Золотой петух» 2017 / 31-th Golden Rooster Awards 2017
Церемония награждения состоялась 16 сентября 2017 года в Хух-Хото - столице Автономного района Внутренняя Монголия.
Лучший фильм / Best Feature Film
«Операция «Меконг» / Operation Mekong
Режиссер: Данте Лам / Dante Lam.
Фильм основан на реальных событиях. В 2011 году два китайский торговых судна, пересекая реку Меконг были атакованы тайской береговой охраной. В результате атаки погибли 13 членов команды. Позже тайская полиция «обнаружила» в трюмах кораблей около тонны амфетаминов. Решив докопаться до истины, офицер спецназа собирает группу для рейда на территорию врага…
Лучший режиссер / Best Director
Фэн Сяоган / Feng Xiaogang, за фильм «Я не мадам Бовари» / Wo bu shi Pan Jin Lian / I Am Not Madam Bovary.
Сатирическая трагикомедия о борьбе женщины, несправедливо обвиненной мужем в многочисленных адюльтерах.
Лучший сценарий / Best Screenplay
Гуань Ху / Guan Hu и Дун Жуньнянь / Dong Runnian за фильм «Мистер «Шестой» / Lao pao er / Mr. Six.
(на фото сценарист и режиссер Гуань Ху)
Криминальный триллер о пожилом «авторитете». Узнав о неприятностях своего сына, с которым у него не самые теплые отношения, герой собирает «старую гвардию» и вступает с хватку с молодежной бандой из соседнего района…
(на фото сценарист Дун Жуньнянь)
Лучший актер / Best Actor
Дэн Чао / Deng Chao за роль в фильме «Тупик» / Lie ri zhuo xin / The Dead End.
В центре сюжета этой драматической истории трое мужчин и страшное событие, объединившее их много лет назад…
Лучшая актриса / Best Actress
Бинбин Фань / Bingbing Fan за роль в фильме «Я не мадам Бовари» / Wo bu shi Pan Jin Lian / I Am Not Madam Bovary.
Лучший актер второго плана / Best Supporting Actor
Награда была вручена двум актерам.
Юй Хэвэй / Yu Hewei за роль в фильме «Я не мадам Бовари» / Wo bu shi Pan Jin Lian / I Am Not Madam Bovary.
Ван Цаньюань / Wang Qianyuan за роль в фильме «Спасти мистера Ву» / Jie jiu Wu xian sheng / Saving Mr. Wu
Криминальный триллер, основанный на реальных событиях, рассказывает историю похищения с целью выкупа известного китайского актера.
Лучшая актриса второго плана / Best Supporting Actress
У Яньшу / Wu Yanshu за роль в фильме «В поисках идеала 2: Книга любви» / Finding Mr. Right 2: Book of Love.
Мелодрама о двух одиноких сердцах по разные стороны океана и случайно завязавшейся переписке…
Альтернативное название "Пекин встречается с Сиэтлом: Книга любви» / Beijing Meets Seattle: Book of Love.".
Лучший режиссерский дебют / Best Debut Director
Вэнь Чжан / Wen Zhang за фильм «Когда Ларри встретил Мэри» / Lu yao zhi ma li / When Larry Met Mary.
Романтическая комедия о скромном парне Ларри, который с детства был влюблен в Мэри. Прошли годы, но Ларри так и не может признаться в своих чувствах.
Лучшая музыка к фильму / Best Music
Е Сяоган / Ye Xiaogang за музыку к фильму «Каирская декларация» / Kailuo xuanyan / Cairo Declaration
Основанная на реальных событиях, историческая картина о знаменитом документе от 1 декабря 1943 года и объединении Китая, Великобритании и США в войне против Японии.
Лучший анимационный фильм / Best Animation Film
«Дорогой Туту» / Dear Tutu
Режиссер Су Да / Su Da.
История маленького, но очень талантливого кулинара, способного заткнуть за пояс любого ресторанного шеф-повара.
Специальная премия Оргкомитета / Organizing Committee Special Award
«Битва на реке Сянцзян» / Xue zhan Xiangjiang / Battle Of Xiangjiang River
Режиссер Чэнь Ли / Chen Li
В центре сюжета этого военно-исторического фильма события знаменитого «Великого похода» Красной Армии под руководством Мао Цзедуна против сил Гоминьдана.
Несколько фотографий победителей
